Что означает «Volume» в музыке и литературе?

Volume в музыке может означать «громкость». 15 Например: «The kids played their music at full volume» — «Дети слушали музыку на полной громкости». 15

Также в контексте музыки volume может использоваться как «том», например, если рядом с ним стоит цифра, то это может обозначать сборник или альбом, например: «Vol. 2» — второй диск из какой-либо серии. 2

В литературе volume может означать «книгу», «том», например: «a work in 3 volumes» — произведение в трёх томах. 14 Также существует выражение «speak volumes», которое переводится как «быть красноречивее всяких слов», «быть многозначительным», «говорить всё без слов». 5