Что означает термин 'getting lost' в англоязычной культуре?

Термин «getting lost» в англоязычной культуре может иметь несколько значений:

1. В буквальном смысле — заблудиться, потеряться. 14 Например: «We got lost on the way, so we're going to be late to the party» — «Мы заблудились по дороге, поэтому опоздаем на вечеринку». 1
2. В переносном смысле — не следить за ходом разговора, не понимать его. 2
3. В качестве команды — уйти, уйти прочь. 1 Часто используется в отношении того, с кем человек расстроен. 1 Например: «Get lost, will you, Derrick? I'm tired of listening to your nonsense» — «Уходи, Деррик, я устал слушать твою чепуху». 1

Также «getting lost» может использоваться как положительный термин, который означает исследование без плана, которое могут выбирать некоторые путешественники. 2

Кроме того, термин «getting lost» встречается в художественной литературе и мифологии, где иногда герои оказываются в ситуациях, связанных с заблуждением, и это имеет определённые последствия. 2