Что означает слово «яна» в разных языках и культурах?

Слово «Яна» имеет разные значения в зависимости от языка и культуры:

• В албанском языке «Яна» — сокращение от Jehona, что означает «эхо». en.wikipedia.org
• В арабском языке «Джана» — существительное, которое означает «зарабатывать» или «жать». en.wikipedia.org
• В бразильском португальском «Яна» — сокращение от Джанайна, индейского женского имени. en.wikipedia.org Оно происходит от сочетания терминов «иана», что на языке тупи означает «река», и «на», что означает «мать». en.wikipedia.org Название может быть истолковано как «мать реки» или «королева морей». en.wikipedia.org
• В иврите «Яна» — сокращение от слова «Бог милостив». en.wikipedia.org
• В монгольском языке «Яна» переводится как удивлённый возглас: «Ой! Неужели?». vk.com
• В корейском языке «Яна» означает «Эй!» или «ты». vk.com
• В финском языке «Яна» означает «линия, соединяющая две точки». vk.com

Также «Яна» — женское имя, поздняя западнославянская транскрипция имени Иоанна, является женской формой мужского имени Ян. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org