Слово «мидори» в японской культуре может иметь несколько значений:

• Цвет. 14 «Мидори» обычно переводится как «зелёный», хотя специалисты считают, что этот цвет ближе к светло-зелёному. 4 «Мидори» — один из основополагающих цветов японской природы, базовый цвет листьев и травы. 4
• Имя. 12 Иероглиф «мидори» (緑) может использоваться в составе женских имён, например, Минори, или как отдельное имя. 1
• Праздник. 4 Название цвета «мидори» вошло в наименование современного государственного праздника «Мидори-но хи», «Дня зелени», который отмечается в Японии 29 апреля. 4

Кроме того, «мидори» может иметь и другие значения, например, использоваться как название города в префектуре Гумма (Япония), реки на острове Кюсю или японского спутника дистанционного зондирования Земли. 5