Традиционные русские кувшины и восточные аналоги имеют некоторые различия, например:
- Назначение: на Востоке кувшины часто использовались для личной гигиены, в том числе для ритуального омовения. handvorec.ru В России такие сосуды, как кумганы, применялись для подачи напитков на стол. dzen.ru
- Форма: для восточных кувшинов характерно разнообразное по форме тулово: каплевидное, грушевидное, продольно-сжатое или сферическое. handvorec.ru Ручка при этом является унифицированным элементом. handvorec.ru В русских кувшинах, например в майоликовых, орнаментальные композиции были несложными, но выразительными: изображались цветы, травы, деревья, птицы, зайцы, львы. dzen.ru
- Материалы: восточные кувшины могут изготавливаться из разных материалов, например из металла, глины или дерева. handvorec.ru dzen.ru В России кумганы обычно отливались из меди, олова, серебра, но также встречались керамические и деревянные сосуды. dzen.ru
При этом есть и сходства: например, прообразом русских кувшинов могли служить восточные сосуды с длинным носиком и ручкой, известные под названиями афтафа, афтаба. dzen.ru