Системы записи эльфийских языков квенья и синдарин отличаются следующим образом:

• Квенья: согласная читается после гласной, над которой написана. 1 Например, в записи слова «Привет, Пятачок» согласная читается по «нисходящей лесенке». 1
• Синдарин: согласная читается перед гласной, над которой написана. 1 Например, в записи того же слова согласная читается по «восходящей лесенке». 1

Кроме того, для записи синдарина могут использоваться и другие алфавиты, например, латинский, кирт и тенгвар. 6 В тенгваре для синдарина есть возможность писать с диакритическими знаками для гласных (стандартный режим) или с отдельными символами для гласных (режим Белерианда). 6