Квенья и синдарин — вымышленные языки, разработанные Дж. Р. Р. Толкином. 13 Они родственны и имеют много общих слов, но сильно различаются по грамматике и структуре. 8

Эволюция:

• Квенья развивался из общего эльфийского — языка Эльдар. 3 Сначала был староквенийский, потом разошлись нолдорский и ваниарский диалекты, на базе первого возник новоквенийский. 7 Тот эволюционировал в квенья изгнанников, который превратился в книжный квенья и поздний квенья. 7 Последние два используются почти исключительно как научные языки. 7 На развитие всех этих языковых форм ушло не одно тысячелетие, и связано оно было с постепенным распространением и расселением эльфов по разным территориям Арды и Средиземья. 7
• Синдарин изменялся сильнее, чем квенья, в результате чего уже в Первую Эпоху появилось несколько наречий. 12 Синдарин за пятьсот последних лет Первой эпохи переменился до неузнаваемости. 9

Влияние на другие эльфийские языки:

• Квенья сохранил многие архаичные черты протоэльфийского, исчезнувшие, например, в синдарине, носителями которого были эльфы, отказавшиеся от путешествия в Валинор и оставшиеся на берегах Средиземья. 7
• Синдарин широко влиял на другие родственные языки эльфов, близких Синдар, которые жили в Эриадоре и восточней. 1

Таким образом, квенья больше связан с сохранением архаичных черт протоэльфийского, в то время как синдарин характеризуется более быстрым изменением и влиянием на другие языки.