Некоторые отличия русских народных волшебных сказок от арабских и восточных:

• Сюжет. 13 В русских сказках герой преодолевает много препятствий и потом становится счастливым. 3 В арабских сказках главному герою всё даётся в самом начале, и он должен защитить своё от злых и ленивых людей. 3
• Мораль. 3 В русских сказках есть нравоучительная мораль, важные мысли доносятся до читателя с помощью примеров и из уст мудрецов. 3 В арабских сказках нет нравоучительной морали. 3
• Персонажи. 1 В русских сказках часто выступают такие звери и птицы, как волк, медведь, заяц, кот, петух, журавль. 5 В арабских сказках появляются такие звери, как шакал и пантера вместо привычных нам волка и медведя. 1
• Стиль повествования. 1 Русские сказки более простые по сюжету, более поэтичны. 1 В арабских сказках сюжет замысловатый, усложняется дополнительными событиями и героями. 1
• Концовка. 1 В русских сказках часто используются слова с уменьшительно-ласкательными формами, герои много поют. 1 В арабских сказках встречаются интересные концовки, в ряде сказок обычная проза чередуется с рифмованной, иногда попадаются стихи, много пословиц, поговорок, остроумных изречений. 1

Сказки разных народов мира имеют одни корни, строятся по одному сюжету, но имеют разные национальные особенности. 4