Какую роль в популяризации арабских сказок в Европе сыграл Антуан Галлан?

Антуан Галлан сыграл важную роль в популяризации арабских сказок в Европе, в частности сборника «Тысяча и одна ночь». vk.com ru.ruwiki.ru

В начале XVIII века Галлан начал переводить восточные сказки на французский язык, при этом адаптируя их к вкусам того времени. ultimatepopculture.fandom.com Учёный стремился соответствовать литературным канонам эпохи, вырезая многие эротические пассажи и всю поэзию. ultimatepopculture.fandom.com

Перевод Галлана долгое время считался образцовым и на протяжении XVIII века распространился в большинстве стран Европы. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org Он получил признание на Востоке и породил множество подражаний и пародий. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org

Благодаря Галлану в Европе началось повальное увлечение восточной экзотикой. proza.ru Сказки «Тысячи и одной ночи» повлияли на творчество различных писателей, например Монтескье, Виланда, Байрона, Гауфа, Теннисона, Диккенса, Дюма-отца. proza.ru

Пользователь

Время добавления