Некоторые типы шапок в английском языке и их отличия:

• Hat — шапка, шляпа. 12 Обычно с высокой тульёй и полями. 1 Примеры: top hat — цилиндр, cocked hat — треуголка, straw hat — соломенная шляпа, fur hat — меховая шапка. 1
• Cap — шапка, кепка. 12 Мягкий, тёплый головной убор (обычно без полей). 1 Примеры: swimming cap — плавательная шапочка, nightcap — ночной колпак, shower cap — шапочка для душа. 1
• Beanie — маленькая шапочка, которая плотно прилегает к голове. 2
• Fedora — мягкая мужская шляпа с продольной вмятиной. 2
• Stetson — ковбойская шляпа с широким изогнутым нижним краем, которую часто носят ковбои. 2