Чем отличаются немецкие музыкальные термины Klavier и Piano?

Возможно, имелись в виду термины «клавир» (Klavier) и «пианино» (Piano). otvet.mail.ru www.belcanto.ru

Клавир (Klavier) в Германии и землях, находившихся в сфере германского культурного влияния, в XVII–XVIII веках — общее название клавишных музыкальных инструментов: клавикорда, клавесина, фортепиано, органа и их разновидностей. otvet.mail.ru С конца XVIII века словом «клавир» принято называть только фортепиано. otvet.mail.ru

Пианино (Piano) — общее название для рояля и пианино, которое передаёт главное качество этих инструментов: на них можно менять динамику звука, играть то громче (форте), то тише (пиано). www.belcanto.ru