Чем отличается значение слова шато в разных странах и культурах?

Значение слова «шато» в разных странах и культурах отличается.

Во Франции шато — это название загородного усадебного дома высшей аристократии и дворянства, часто с парком и винодельческим хозяйством. ru.wikipedia.org Чаще всего переводится на русский язык словом «замок». ru.wikipedia.org

В Европейском Союзе шато называют хозяйства, которые создают вина из винограда, выращенного на собственных виноградниках. dzen.ru При этом виноградники расположены непосредственно вокруг винодельни. dzen.ru Чаще всего термин встречается в Бордо, но он распространился по всему миру, и вина со словом château можно встретить и в других странах. dzen.ru

В Германии винодельческое хозяйство называют «вайнгут». dzen.ru Под ним подразумевают участок, на котором выращивают виноград и производят из него вино. dzen.ru Также в Германии используют определение schloss — «замок», вокруг которого расположены виноградники. dzen.ru Как правило, так называются исторические поместья. dzen.ru