Вопросы к Поиску с Алисой
Возможно, имелись в виду различия между словосочетаниями «weekend» и «bank holiday» в английском языке.
Weekend обозначает выходные дни, обычно субботу и воскресенье. forum.wordreference.com
Bank holiday — официальный нерабочий день, в частности в Великобритании, когда закрыты все банки. www.wallstreetenglish.ru eforward.ru Большинство таких выходных не имеют конкретной даты, так как привязаны к определённому дню недели — понедельнику. www.wallstreetenglish.ru
Таким образом, weekend — более общее понятие, а bank holiday — конкретная разновидность выходных дней.