Некоторые отличия украинского алфавита от русского:
- Отсутствие букв. 34 В украинском алфавите нет букв «ё», «ъ», «ы», «э». 4
- Наличие букв, которых нет в русском. 35 В украинском алфавите есть буквы «Ґ», «Є», «І», «Ї». 35
- Различия в произношении некоторых букв. 15 Например, буква «Ї» звучит приблизительно как «ЙИ», «Ч» произносится более твёрдо, а «Г» передаёт гортанный, фрикативный звук. 5
- Использование апострофа. 14 Звук [j], следующий за согласным и выполняющий функцию, подобную разделительному твёрдому знаку в русском языке, выражается на письме при помощи апострофа. 4
И в украинском, и в русском алфавите по 33 буквы. 3