Сват и сваха выполняют разные функции в процессе сватовства, что отражается в традициях разных народов. 1

Сват представляет интересы жениха и его семьи, его задача — убедить семью невесты в достоинствах кандидата. 1 Как правило, сватом был отец жениха как глава семьи, который владел необходимой информацией и имел право принимать окончательное решение. 4

Сваха выступает в роли посредника, её задача — уладить возможные разногласия и помочь обеим сторонам прийти к общему мнению. 1 Сваха организовывала встречи, обсуждала условия и согласовывала мнения сторон. 1

Таким образом, основные различия между сватом и свахой заключаются в их функциональной роли и стратегии общения: сваты чаще акцентируют внимание на преимуществах своего кандидата, тогда как свахи работают над созданием взаимопонимания. 1

При этом в разных культурах существовали свои особенности: например, у древних индусов в дом отца взрослой девушки приходили два свата с цветами и плодами. 2 У древних греков и ацтеков были свахи-устроительницы бракосочетаний. 2