Возможно, имелась в виду режиссёрская версия фильма «Чужой» Ридли Скотта, выпущенная в 2003 году. 23 Она отличается от театральной версии тем, что получилась короче на 47 секунд. 12

Некоторые изменения:

• Сокращение некоторых сцен. 2 Например, где камера долго гуляет по коридорам корабля, или диалог Рипли и Далласа, где он говорит о том, что научного офицера заменили на Эша за два дня до вылета. 2 Также вырезали сцену, где Даллас пытался узнать у бортового компьютера, каковы его шансы против чужого. 2
• Добавление новых сцен. 12 В частности, добавили сцену с прослушиванием экипажем инопланетного сигнала, расширенную сцену с Бреттом, где он заходит в помещение и видит чужого, качающегося вверху на цепях. 2
• Изменение звукового фона. 1 Поправили космический фон, добавив больше звёзд, и немного изменили звуковые эффекты. 1

Ридли Скотт признавался, что сделал режиссёрскую версию ради денег, а режиссёрской считает ту, что показывали в 1979 году. 2