Пословица, поговорка и идиома имеют свои особенности и отличия:

1. Пословица — изречение в виде грамматически законченного предложения, в котором выражена народная мудрость в поучительной форме. 5 Она отражает идеалы, стремления, суждения о разных сторонах жизни и духовный облик, традиции, обычаи и нравы народа. 3
2. Поговорка — меткое образное выражение, заключающее в себе эмоциональную оценку того или иного явления. 26 В отличие от пословицы, не является законченным выражением и не имеет поучительного смысла. 26
3. Идиома — свойственное только данному языку неразложимое словосочетание, значение которого не совпадает со значением составляющих его слов, взятых в отдельности. 48 Значение идиомы чаще всего трудно понять, если не знать правильное переносное значение слов, входящих в выражение. 3