При рассказе о культурных достижениях Past Simple используется, так как речь идёт о фактах в прошлом, а изобретения, открытия и создание произведений искусства — это именно такие факты. 1

Present Perfect применяется, когда важно не то, когда произошло действие, а его результат в настоящем. 14 Например, говоря о культурном наследии, акцент делается на том, что в настоящем важен опыт знакомства с определённым произведением искусства. 12

Таким образом, основное отличие Past Simple от Present Perfect при рассказе о культурных достижениях заключается в том, что в первом случае речь идёт о законченном действии в прошлом без какой-либо связи с настоящим, а во втором — акцент делается на результате этого действия в настоящем. 5