Чем отличается пафос от пафоса?

Возможно, имелись в виду значения слов «пафос» и «пафос».

Пафос (от греч. pathos — страдание, страсть, возбуждение, воодушевление) — приём обращения к эмоциям аудитории, стиль, манера или способ выражения чувств, которые характеризуются эмоциональной возвышенностью, воодушевлением, драматизацией. kartaslov.ru

Некоторые значения слова «пафос»:

• страстное воодушевление, подъём; kartaslov.ru sanstv.ru
• воодушевление, энтузиазм, вызываемые какой-либо высокой идеей; kartaslov.ru sanstv.ru
• основная высокая идея, смысл чего-либо. sanstv.ru

Таким образом, различий в значениях слов «пафос» и «пафос» нет, так как это одно и то же понятие.