Вопросы к Поиску с Алисой
Обращения «мистер» (mister) и «сэр» (sir) в английском языке отличаются по контексту использования. eng.skillbox.ru travelask.ru
Мистер — уважительная форма обращения ко всем мужчинам, которая используется во время беседы с людьми, которые не занимают особых позиций в сфере управления или являются незнакомцами. travelask.ru Например, так можно обратиться к курьеру, дворнику. www.bolshoyvopros.ru В письменной речи «мистер» часто сокращается до «Mr.» и используется, когда известна фамилия человека, к которому обращаются. eng.skillbox.ru
Сэр — почтительное обращение к старшим или титулованным лицам. travelask.ru Это обращение более уместно, если собеседник выше по рангу или карьерной лестнице. eng.skillbox.ru В отличие от «мистера», «сэр» всегда используется без фамилии, упоминания статуса. eng.skillbox.ru
Таким образом, мистер подходит для общего обращения, а сэр — для почтительного обращения к определённым лицам.