Обращение к женщине «леди» в английском языке отличается от других форм обращения тем, что подчёркивает уважение и утончённость. 1 Оно может указывать на определённый уровень элегантности, манер и социальных ожиданий. 1

Некоторые другие формы обращения к женщинам в английском языке:

• Madam (Mesdames при обращении к нескольким женщинам) — мадам. 4 Является наиболее официальным обращением к женщине, применяется, если неизвестны ни фамилия, ни должность. 4
• Miss — мисс. 4 Употребляется перед именем или фамилией девушки или незамужней женщины. 4
• Young lady — молодая (юная) леди. 4 Вежливая форма обращения к девушке или молодой женщине, если неизвестны её имя или фамилия. 4