Книжный диалог и современный диалог в разговорном стиле отличаются по ряду признаков:

• Книжный диалог строится по нормам литературного языка, предложения должны быть закончены и логически связаны друг с другом. 1 Среди слов встречаются отвлечённые, книжные слова, в том числе научная терминология, официально-деловая лексика. 1
• В современном диалоге в разговорном стиле не столь строго соблюдаются нормы литературного языка. 1 В нём преобладает общеупотребительная лексика, отдается предпочтение простым предложениям, избегаются причастные и деепричастные обороты. 1

Кроме того, для книжного диалога можно использовать характерные элементы разговорного стиля: короткие предложения, сленг, диалектизмы, просторечные слова. 2