Возможно, имелись в виду различия между традиционным шотландским беретом (тэм-о-шентер) и современными моделями беретов.

Тэм-о-шентер — широкий шерстяной берет с помпоном на макушке, который считается прообразом современного берета. 13 Изначально все тэм-о-шентеры были синими и назывались blue bonnet, что дословно переводится как «синяя шляпа». 1 Позже, после появления химических красителей, их стали изготавливать в разных цветовых вариациях. 1

Современные береты могут отличаться, например, материалом, из которого их изготавливают, и декором. 34 Береты делают из хлопка, фетра, кашемира, мохера, кожи, замши и других тканей. 3 Часто головной убор декорируют вышивкой, аппликациями, стразами и т. д.. 3

При этом, по мнению некоторых авторов, современные береты практически не отличаются от моделей, которые были популярны несколько десятилетий назад, по фасону и очертанию. 4