Возможно, имелись в виду различия между казахской и западной культурами. Некоторые из них:
- Языковая принадлежность. vc.ru Казахстанцы говорят на казахском (тюркская группа) и русском, а на Западе официальный язык — английский (романская группа). vc.ru
- Религия. vc.ru В Казахстане большинство населения исповедует ислам, на Западе преобладающей религией является христианство (католицизм). vc.ru
- Социальный уклад. vc.ru Казахстанская культура традиционно коллективистская, где семья и родственные связи играют огромную роль. vc.ru На Западе общество более индивидуалистично, молодое поколение стремится к независимости. vc.ru
- Национальная одежда. vc.ru В Казахстане традиционная одежда включает шапан, камзол, кыз-желек, на Западе национальные костюмы варьируются в зависимости от региона (бретонские, провансальские наряды), но в повседневной жизни редко используются. vc.ru
- Отношение к времени. vc.ru На Западе славятся пунктуальностью, тогда как в Казахстане восприятие времени более гибкое — небольшие опоздания воспринимаются как норма. vc.ru
При этом есть мнение, что казахская культура способна сочетать традиционную культуру с достижениями западной цивилизации. studfile.net ca-c.org.ru Например, под влиянием глобализации традиционные казахские обычаи адаптируются к современным реалиям, при этом в них появляются элементы западной культуры (использование современных технологий для организации мероприятий, включение иностранных блюд в традиционное меню). madeniportal.kz