Французская фраза «пожалуйста» отличается от английской тем, что это не одно слово, а целое предложение. 1 В зависимости от того, к кому обращаются, используется одна из двух фраз: 1

• S’il vous plaît (при обращении на «вы»). 15 Используется для просьб. 5
• S’il te plaît (при обращении на «ты»). 15 Применяется в неформальных ситуациях, например, в общении с близкими людьми. 1

Кроме того, если «пожалуйста» произносится в ответ на «спасибо», то используются другие фразы, например: de rien («не за что») или je t’en prie (при обращении на «ты»). 45