Драматическая интерпретация и драматическое действие имеют свои особенности и отличия.
Драматическая интерпретация — это толкование произведения, определение смысла слов, реплик, эпизодов и всего текста в целом путём анализа. 1 Авторская интерпретация возникает ещё до создания пьесы, и задача драматурга — воплотить свою задуманную трактовку. 1 Задача обычной интерпретации — вывести толкование из готового текста. 1
Драматическое действие — это поступки персонажей в их взаимосвязи, составляющие важнейшую сторону драматургического сюжета. 2 Единицы действия — это высказывания, движения, жесты, мимические акты персонажей, выражающие их эмоции, желания и намерения. 2
Таким образом, основное отличие в том, что интерпретация фокусируется на понимании смысла произведения, а действие — на поведении персонажей и развитии сюжета. 25