Чем отличается дневник от ежедневника в английской традиции?

Возможно, имелись в виду значения слова «diary» в английском языке, которое может означать «дневник» или «ежедневник». dzen.ru

В значении «дневник» слово означает книжку, в которую ежедневно записывают то, что происходит с человеком. dzen.ru

Значение «ежедневник» больше характерно для Британии: в таком дневнике отмечают события, встречи и другие запланированные на день дела. dzen.ru

Таким образом, основное отличие заключается в том, что в дневнике записывают личные события и переживания, а в ежедневнике — дела и информацию, распределённую по датам. otvet.mail.ru