Возможно, имелись в виду различия в традициях проведения девичников в Британии и в странах континентальной Европы.

В Британии существует традиция Hen Night Party, что переводится как «вечеринка курочек». 5 Невеста и подружки одеваются достаточно откровенно и игриво, обязательно включают в образ что-то розовое и на всю ночь отправляются веселиться в ночной клуб. 5 Часто такие вечеринки имеют немного пошлый подтекст. 5

В странах континентальной Европы есть, например, такая общая традиция, как пижамная вечеринка. 5 Подружки собираются дома у невесты, надевают удобные и красивые пижамы, проводят время за вкусной едой, вином и разговорами, а также делают друг другу бьюти-процедуры, причёски и маникюр. 5

Таким образом, основное отличие заключается в том, что в Британии предпочитают шумные вечеринки с элементами веселья, в то время как в континентальной Европе распространена более спокойная традиция домашних посиделок. 15