Возможно, имелись в виду особенности музыкальной гаммы багламы, которая отличается от гамм многих западных инструментов, например гитары. 1

В гамме багламы используются соотношения, близкие к четверти тона. 1 В то время как производители инструментов часто устанавливают лады на багламе с помощью ладовых калькуляторов и тюнеров, основанных на 24-тональном равном темпераменте. 1

Баглама (саз) — семейство щипковых струнных инструментов с длинным грифом, которые используются в Азербайджане, Иране и Турции. 1 Инструменты различаются размером, формой, количеством струн и строем. 23 Общим для всех сазов является грушевидный корпус, гриф с навязными ладками, деревянный резонатор, сдвоенные или строенные струны, звукоизвлечение плектром. 23