Американская и британская трактовки слова foundation отличаются произношением: американское — faʊnˈdeɪʃn, британское — faʊnˈdeɪʃ(ə)n. 12
В американской трактовке foundation может означать основание (города и т. п.), закладку фундамента, основание, обоснование, обоснованность, основы, принципы, основу, базис, базу, исходный пункт, организацию, учреждение, создание, фонд, пожертвованный на какое-либо культурное начинание. 1
В британской трактовке foundation может означать основание, фундамент, основу, основу для чего-либо, учреждение или организацию, существующую на пожертвованный фонд. 14