Чем отличается акцент стиха от словесного ударения в поэтической строке?

Возможно, имелись в виду различия между ритмическим и фонетическим ударениями в стихотворной строке.

Фонетическое ударение — это слог слова, на который падает ударение при его произношении. stihi.ru Оно может произноситься совсем безударно, сливаясь с рядом стоящим словом при чтении, или в полсилы — как полусильное ударение. stihi.ru

Акцент стиха — это место ритмического ударения в строке, которое прочитывается с особой силой. stihi.ru В акцентном стихе количество ударных слогов в строках одинаковое (примерно равное), а вот интервалы (безударные слоги) между ударными слогами могут быть разными. foxford.ru

Таким образом, основное отличие заключается в том, что фонетическое ударение не всегда совпадает с ритмическим: акцент стиха определяется по определённым правилам стихосложения, в то время как фонетическое ударение может варьироваться в зависимости от произношения.