Чем идиома отличается от метафоры?

Идиома и метафора отличаются по характеру употребления и значению.

Идиома — это устойчивое выражение, речевой оборот, в котором переосмыслено всё сочетание в целом. www.bolshoyvopros.ru yandex.ru Значение идиомы не совпадает со значением составляющих её слов, взятых в отдельности. otvet.mail.ru Примеры: «по горячим следам» — сразу, «белая ворона» — неординарная личность. www.bolshoyvopros.ru

Метафора — это речевой приём, в котором производится скрытое, подспудное сравнение. yandex.ru Одно слово в метафоре имеет полнозначное значение, а другое — образное, взятое из другого ряда сочетаний. www.bolshoyvopros.ru Примеры: «тупой ученик», «совесть загрызла», «бросать слова на ветер». www.bolshoyvopros.ru

Ещё одно отличие в том, что метафора может быть расшифрована и понятна даже без словаря, если её значение для человека не является знакомым. yandex.ru Идиома же — это целостное словосочетание, значение которого не сразу очевидно для большинства людей. thecontentauthority.com