Возможно, имелись в виду различия между медным и золотистым оттенками в окрашивании волос.
Медный оттенок может иметь разные варианты, например: огненные медные оттенки с ярким красным подтоном, классические медные оттенки, натуральные медные оттенки и другие. 3 Медные цвета могут заметно отличаться по яркости, насыщенности и теплоте. 3
Золотистый оттенок — тёплый, желто-оранжевый. 2 Есть золотисто-медные оттенки, в которых основное направление тона — золото, а медь — второстепенный цвет, дающий мягкий намёк на медный блеск. 3
Таким образом, разница между медным и золотистым оттенками заключается в том, что медный оттенок может быть более разнообразным и включать разные варианты, а золотистый оттенок — это конкретный тёплый цвет.