Возможно, имелись в виду различия между использованием русификатора и сторонних модов для русификации игр.

Русификатор — это программа, которая добавляет в компьютерные игры поддержку русского языка. 2 Чаще всего с её помощью переводят текст в игре: интерфейс, субтитры, игровые записи (записки, книги) или всё вместе. 2 В большинстве случаев русификаторы устанавливают для игр на ПК, так как закрытая экосистема консолей не позволяет запустить стороннюю программу и вмешаться в игровые файлы. 2

Сторонние моды также могут использоваться для русификации игр, например через Мастерскую Steam. 3

Таким образом, разница между использованием официального переводчика и сторонних модов заключается в способе русификации: официальный переводчик использует встроенную в игру систему, а сторонние моды позволяют добавлять русский язык с помощью дополнительных программ.

Важно помнить, что под видом русификатора иногда распространяется вредоносная программа. 2 Чтобы избежать проблем, рекомендуется использовать проверенные сайты для скачивания русификаторов. 2