Разница между ночным зрением в Java и Bedrock Edition Minecraft заключается в особенностях освещения:

• В Java Edition механизм освещения более реалистичный: есть три настройки яркости (минимальный, максимальный или выключен), а также меню отладки, которое показывает уровень освещённости. 13
• В Bedrock Edition освещение ярче и не так естественно: практически не учитывается степень освещённости на объектах, которые не являются блоками (рамки, сундуки, флаг). 2 Они будто светятся в темноте. 2

Кроме того, в Bedrock Edition плавное освещение можно включить или выключить в настройках видео, а в Java Edition оно имеет три настройки: минимальный, максимальный или выключен. 3