Почему разработчики удаляют русскую озвучку из международных версий игр?

Несколько причин, по которым разработчики могут удалять русскую озвучку из международных версий игр:

• Экономические факторы. dzen.ru Многие зарубежные издатели считают, что наличие или отсутствие локализации минимально влияет на продажи, а сэкономленные на переводе и озвучке средства повышают прибыль. dzen.ru
• Нехватка профессионалов озвучки. dzen.ru Многие высококлассные мастера актёрского дубляжа ушли в озвучку фильмов и сериалов, где оплата выше, а новое поколение озвучивающих актёров пока не дотягивает до уровня профессионалов. dzen.ru
• Невыполнимые сроки озвучки. dzen.ru Из-за стремительно растущих темпов разработки современных игр требуемые сроки озвучки могут быть невыполнимы. dzen.ru
• Отсутствие официальных продаж в России. club.dns-shop.ru www.ixbt.com Если официальных продаж в России не будет, теряется смысл вкладываться в локализацию. www.ixbt.com

Таким образом, решение об удалении русской озвучки из международных версий игр может быть связано с финансовыми и логистическими факторами, а также с отсутствием официальных продаж в определённом регионе.