Несколько причин, по которым при оплате игр в Steam валюта может конвертироваться несколько раз:

• Конвертация через доллар. 13 Многие валюты друг в друга напрямую не конвертируются, а конвертация происходит через доллар. 1 Например, по схеме: валюта — доллар — валюта. 1
• Разница курсов покупки и продажи. 2 Списание происходит в долларах США по курсу продажи банка, а Steam конвертирует цены по курсу покупки. 2 В итоге разница в сумме списания и цене товара может достигать нескольких процентов. 2 Особенно она максимальна в периоды резких изменений курса, когда разница курсов покупки и продажи максимальна. 2

Для решения проблемы можно попробовать поменять валюту в настройках Steam. 45