Несколько возможных причин, по которым после удаления игр в Steam остаётся занятое место на жёстком диске:

• Не до конца удалённые файлы игры. 1 Для решения проблемы можно попробовать удалить папку с названием игры в AppData, а также временные файлы в папке Temp. 5
• Переустановка Steam в неправильную директорию. 4 В этом случае библиотека не будет видеть игры, и диск останется заполненным. 4 Чтобы решить проблему, нужно найти старое расположение папки common и перетащить её в новую корневую папку Steam. 4
• Отсутствие необходимых параметров в реестре. 4 В этом случае диск будет заполнен, но система не будет видеть игры, потому что нет необходимых параметров в реестре. 4

Если проблема сохраняется, рекомендуется обратиться в поддержку Steam. 5