Почему некоторые игры не поддерживают мультиплеер после перевода?

Возможно, имелись в виду проблемы с работой мультиплеера в играх, например после установки русификатора или обновлений. Некоторые возможные причины:

• Несоответствие версий игры. 2 Клиент не может подключиться к многопользовательскому серверу из-за разницы между версией игры на устройстве и той, что установлена на сервере. 2 В таком случае нужно обновить игру до последней версии. 2
• Проблемы со списком друзей. 5 Например, в игре R.E.P.O. можно пригласить в мультиплеер только тех, кто находится в списке друзей Steam. 5 Если друг не добавлен, отправить приглашение не получится. 5
• Плохое интернет-соединение. 5 У хоста должно быть самое стабильное и быстрое подключение, так как в игре нет выделенных серверов. 5
• Блокировка со стороны антивируса или файрвола. 5 В некоторых случаях антивирус или файрвол может блокировать подключение игры к интернету. 5 В таком случае нужно временно отключить антивирус или файрвол, чтобы проверить, не они ли вызывают проблему. 5

Также есть мнение, что некоторые игры изначально не поддерживают мультиплеер, например, по решению разработчиков. 1 Так, в игре Mass Effect 3 в Legendary Edition не был реализован мультиплеер, а все вычисления происходили на стороне клиента. 1