Несколько причин, по которым локализация не всегда автоматически появляется в играх:

• Финансовые затраты. 1 Перевод может оказаться настолько затратным, что издатель решает его не делать. 1
• Экономия денег на других проектах. 1 Например, если издатель видит, что это инди-проект без особой смысловой нагрузки, то от локализации отказываются в пользу игры с интересным сюжетом, где перевод действительно нужен. 1
• Отсутствие тестирования локализации. 4 Иногда разработчики пропускают этот этап из-за нехватки денег, времени и иных причин. 4

Также проблемы с появлением локализации могут возникать, если при установке игры были установлены русификаторы, и через какое-то время сервис обнаружил это и скачал оригинальные файлы. 5

Если проблема сохраняется, рекомендуется обратиться в поддержку разработчика.