Несколько возможных причин, по которым файл Steam Overlay может не загружаться в играх:

• Оверлей не включён. 13 Нужно проверить, активирована ли опция «Включить оверлей Steam в игре» в глобальных настройках и в отдельных играх. 3
• Изменены клавиши вызова оверлея. 1 По умолчанию используется сочетание Shift + Tab. 3 Нужно убедиться, что настроены правильные клавиши. 3
• Повреждены файлы игры. 12 Проверка целостности файлов может исправить проблему. 3
• Антивирус мешает работе Steam. 34 Нужно удостовериться, что антивирус не влияет на дисковые и сетевые процессы системы. 3 Возможно, понадобится временно отключить антивирус или внести Steam в список исключений. 3
• Брандмауэр не позволяет Steam обмениваться данными с играми. 3 Нужно удостовериться, что брандмауэр не мешает работе Steam. 3 Возможно, для этого придётся временно отключить брандмауэр или внести Steam в список исключений. 3
• Компьютер не соответствует системным требованиям игры. 3 В таком случае оверлей может работать неправильно. 3 Рекомендуется обновить операционную систему или даже комплектующие компьютера. 3

Если самостоятельно решить проблему не удаётся, стоит обратиться за помощью к специалисту. 3