Адаптацию видеоигры The Last of Us критикуют за слишком большое следование оригиналу по нескольким причинам:
- Раскрытие второстепенных историй. 3 Первый сезон сериала уделяет много времени раскрытию второстепенных сюжетов, из-за чего теряется динамика отношений между Элли и Джоэлом. 3
- Вырезанные сцены. 1 Например, из сериала вырезали сцену предательства Джоэла, которая в игре работала на развитие персонажа. 1
- Изменения в персонажах. 1 Так, в сериале Сэм — глухонемой мальчик, с которым Генри общается с помощью языка жестов, при этом Сэм также страдает лейкемией, хотя в игре персонаж не обладал ограниченными возможностями. 1
- Потеря атмосферы. 4 В сериале нет ощущения долгого путешествия через постапокалиптическую Америку, которое было в игре. 4
При этом создатели сериала Крейг Мэйзин и Нил Дракманн отмечали, что не просто перенесли сцены из игры, но и добавили в них что-то новое. 5