Какие существуют способы перевода модов для The Sims 4?

Для перевода модов в The Sims 4 можно использовать, например, программу S4PE. 14 Чтобы перевести мод, нужно выполнить следующие шаги: 1

1. Открыть мод в формате .package в программе S4PE. 14
2. Найти категорию файлов STBL, в которых хранится готовый перевод для всех языков, поддерживаемых игрой. 1 В графе «Instance» виден код для каждого региона. 1
3. Найти в списке STBL с кодом 0x12 (код России), справа будет список фраз и предложений, которые нужно перевести. 1
4. Нажать правой кнопкой мыши по STBL пункту и выбрать Edit STBL. 1 Появится окно, в котором нужно внести перевод. 1 В левом окошке — оригинал, в правом окошке вводится перевод. 1
5. Нажать кнопку Save, чтобы сохранить перевод, или кнопку Abandon, чтобы отменить весь перевод и вернуть всё к оригиналу. 1
6. Сохранить мод, нажав в File -> Save или Save As…. 1

Также для перевода модов можно использовать программу The Sims 4 Translator. 35 Она позволяет сохранять перевод в словарях, сохранять перевод в виде отдельного файла или добавлять его непосредственно в мод, а также сохранять переводы из нескольких модов в один файл. 35