Помимо официального лаунчера Steam, для обновления игр можно использовать программу SteamCMD.exe. 2 С её помощью можно создать скрипт, который будет обновлять игры по расписанию. 2
Также в Steam есть настройки обновления, которые позволяют контролировать процесс: 5
Если игра не обновляется, можно попробовать перезапустить Steam и перезагрузить ПК, очистить кэш загрузки, восстановить папку библиотеки, переместить игру на другой накопитель или проверить целостность игровых файлов. 35