Некоторые способы настройки многоязычного интерфейса в компьютерных играх:

• Локализация с использованием пакетов и плагинов. 12 Например, в Unity для поддержки различных языков используют пакет Unity Localization. 1 Также существуют сторонние плагины, такие как I2 Localization, которые позволяют управлять локализацией на проекте. 2
• Связывание текстовых элементов интерфейса со словарями. 2 Игра будет подгружать из нужного словаря нужный текст на нужном языке. 2
• Использование стандартных инструментов локализации. 2 В Unreal Engine для этого используют панель локализации — Localization Dashboard. 2
• Изменение языковых настроек в клиенте или магазине игры. 3 Например, в Steam можно изменить язык интерфейса в клиенте и в играх. 3 Для этого нужно выбрать нужный язык в настройках интерфейса. 3
• Настройка языка через «Свойства» игры. 5 В некоторых играх язык озвучки можно выбрать в «Свойствах» игры, а для изменения языка текста нужно открыть «Свойства», найти «Параметры запуска» и добавить строчку с нужным языком. 5
• Настройка языка через лаунчер. 5 Например, в лаунчере Blizzard нужно нажать на колёсико возле кнопки «Играть», выбрать «Настройки игры» и настроить отдельно язык текста и язык озвучки. 5