Несколько способов локализации хоррор-игр на русский язык:

• Использование русификаторов. 14 Например, для игры Lethal Company можно скачать русификатор на основе XUnity и настроить автоматический перевод игровых меню и диалогов. 14
• Применение модов с русским переводом. 4 Например, для той же Lethal Company можно использовать мод «Unofficial Russian Translation» или «Russian textures», который переводит на русский язык некоторые текстуры в игре. 4
• Использование специальных программ («экранных переводчиков»). 4 Они считывают текст с экрана компьютера и автоматически его переводят. 4
• Локализация с помощью любительских русификаторов. 2 Например, группа Screamcord выпустила локализацию бесплатного сборника хорроров Unsorted Horror, где можно скачать отдельно текст или версию с озвучкой. 2