На платформе Roblox есть несколько способов перевода игрового контента, в том числе:
- Автоматический перевод с помощью ИИ. 12 Модель на базе искусственного интеллекта переводит сообщения в игровых чатах в реальном времени. 12 Система поддерживает 16 языков, включая французский, немецкий, китайский, индонезийский, итальянский, японский, корейский, португальский, испанский, русский, тайский, турецкий, польский, вьетнамский и английский. 1
- Ручной перевод. 3 Пользователь или назначенный переводчик может самостоятельно добавлять и изменять переводы в таблице перевода. 3 Также есть программный доступ к этой таблице, который позволяет создавать контекстные переводы, переключать изображения или ассеты в зависимости от языка или даже вручную отображать переводы с другого языка. 3
- Работа с переводчиками. 3 Можно добавить пользователей Roblox в качестве переводчиков для конкретного проекта, чтобы они помогали проверять и улучшать автоматические переводы или предоставлять и редактировать ручные переводы. 3