Некоторые проблемы с производительностью, которые могут возникнуть при установке Steam на внешний жёсткий диск:

• Долгие загрузки и частые подгрузки объектов. 1 Некоторым современным играм не хватает скорости даже внутреннего жёсткого диска (тогда в рекомендованных требованиях игры указывают наличие SSD). 1 Поэтому на внешнем накопителе они могут работать нестабильно. 1
• Фрагментация файловой системы. 2 Она снижает производительность чтения и записи с диска, что влияет на работу операционной системы и программного обеспечения. 2 Для решения проблемы нужно выполнить дефрагментацию жёстких дисков. 2
• Повреждение диска. 2 Встроенный в Windows инструмент проверки ошибок может исправить повреждение файловой системы и логические повреждённые сектора. 2

Чтобы избежать проблем с производительностью, Steam официально не рекомендует использовать внешние жёсткие диски для установки клиента и самих игр. 15