Какие инструменты нужны для перевода Warcraft 3 карт?

Для перевода карт Warcraft 3 могут понадобиться следующие инструменты:

• Игровой редактор World Editor, который входит в состав игры. www.igromania.ru С его помощью можно переводить сюжетный текст и надписи на текстурах. www.igromania.ru
• Утилиты для работы с MPQ-архивами, например myWinMPQ. www.igromania.ru Почти все игровые файлы Warcraft 3 представляют собой такие архивы, в каждом из которых хранится определённый тип данных. www.igromania.ru
• Программа для конвертации картинок, например WC3 Image Extractor 2. www.igromania.ru
• Текстовый редактор, например Sublime Text 3 или Notepad++. github.com Он нужен для перевода отдельных файлов, которые необходимо открыть. github.com
• Утилита для расшифровки названий файлов, например XGM MPQ Recover. www.igromania.ru Она может помочь перевести защищённые карты, так как при защите обычно удаляется графическое представление триггеров, а внутренние файлы карты шифруются. www.igromania.ru

Также для перевода карт Warcraft 3 может быть полезен проверяющий синтаксис языка Lua, для которого есть плагины для Sublime и Notepad++. github.com