Да, для игр на движке Unreal Engine есть несколько переводчиков: 12

• Система LANGUAGE TRANSLATOR + SUBTITLES WITH VOICES от WBStudios. 1 Позволяет легко и эффективно переводить любые видеоигры, поддерживает 15 самых распространённых языков мира. 1 Система включает механизм субтитров, который интегрирует аудио и голос на разных языках. 1
• Plugin TranslationToolkit. 2 Позволяет переводить текст и подсказки в редакторе Unreal Engine и отображать результаты во всплывающем окне. 2 Также есть возможность перевести выделенный текст и заменить его результатом перевода. 2

Кроме того, в Unreal Engine есть система локализации текста. 34 Для неё нужно включить модуль Editor Preferens → Experimental → Localization Dasbord и перезагрузить движок. 3 После этого в меню Windows появится пункт Localization Dasbord, где можно добавить новую культуру и выбрать язык, на котором написан текст. 3